1) ஒரு நாவல் புகழ் அருந்ததி ராய்க்கு புக்கர் பரிசு கொடுக்கப்பட்ட போது பரிசுக்கான காரணமாக புக்கர் நிறுவனம் சொன்னது, அருந்ததி ராய் தன் நாவலின் மூலம் ஆங்கில மொழியை மிகவும் செழுமைப்படுத்தியிருக்கிறார். ஆனால் ஆங்கிலத்தை முறையாகப் பயிலாத எனக்கே அவருடைய நாவலில் பக்கத்துக்கு ரெண்டு தப்பு புலப்பட்டது. Undress, disrobe என்ற வார்த்தைகளுக்குக் கூட வித்தியாசம் தெரியாமல் மட்டமாக எழுதியிருந்தார் அவர்
2) சேதன் பகத் இவருக்கு கூட்டம் வந்துவிடுமோ என்று பயந்தார் (ஜெய்ப்பூர் விழாவில்)
3) நோபல் பரிசு வாங்கின புத்தகங்களை விட இவரு எழுத்து டாப் டக்கர
4) ஹருகி முரகாமி புத்தகத்த இவரால படிக்க முடியல
5) George Szirtes இவருக்கு நோபல் பரிசு கிடைத்துவிடுமோ என்று பயந்தார்
6) இளையராஜாவிற்கு சரக்கு இல்லை
7) ரஹமானுக்கு சரக்கு தீர்ந்துவிட்டது, ஏ.ஆர். ரஹ்மான் ஒரு வேஸ்ட்
8) வழக்கு என் 18/9 படத்த 10 நிமிஷம் பார்த்து வாந்தி வந்துவிட்டது
9) மணிரத்தினம் ஒரு உருப்படாத கேஸ்
10) ஜெமோ ஒரு சமுக விரோதி
11) சுரா, புதமைபித்தன் எழுத்து எல்லாம் குப்பை
12) பத்து வருஷம் உயிர்மைல எழுதி மனுஷ் காசு குடுக்கல (ஓசி ஓல்)
13) கமல் ஒரு தண்டம்
14) சில பெண்கள் எல்லாம் இவருக்கிட்ட குழந்தை பெத்துக்க துடிக்கிறாங்க
15) மிஷ்க்கின் ஒரு dangerous fellow (கொஞ்சம் கேர்புல்லா ஹான்டில் பண்ணனும்)
16) கோபிநாத், அந்தோனி சமூக விரோதிகள்
17) ஹமாம் சோப்பு போட்டு குளிச்சு, ரேனால்ட் பேனா வைத்திருக்கிற மிடில் கிளாஸ் கண்டா வெறுப்பா இருக்கு
இதெல்லாம் சாரு என்ற ஒரு மன நோயாளி தனது ப்ளோகில் எழுதியதில் இருந்து தொகுக்கப்பட்டது. இவர் இருக்க வேண்டிய இடம் கீழ்பாக்கம்
2) சேதன் பகத் இவருக்கு கூட்டம் வந்துவிடுமோ என்று பயந்தார் (ஜெய்ப்பூர் விழாவில்)
3) நோபல் பரிசு வாங்கின புத்தகங்களை விட இவரு எழுத்து டாப் டக்கர
4) ஹருகி முரகாமி புத்தகத்த இவரால படிக்க முடியல
5) George Szirtes இவருக்கு நோபல் பரிசு கிடைத்துவிடுமோ என்று பயந்தார்
6) இளையராஜாவிற்கு சரக்கு இல்லை
7) ரஹமானுக்கு சரக்கு தீர்ந்துவிட்டது, ஏ.ஆர். ரஹ்மான் ஒரு வேஸ்ட்
8) வழக்கு என் 18/9 படத்த 10 நிமிஷம் பார்த்து வாந்தி வந்துவிட்டது
9) மணிரத்தினம் ஒரு உருப்படாத கேஸ்
10) ஜெமோ ஒரு சமுக விரோதி
11) சுரா, புதமைபித்தன் எழுத்து எல்லாம் குப்பை
12) பத்து வருஷம் உயிர்மைல எழுதி மனுஷ் காசு குடுக்கல (ஓசி ஓல்)
13) கமல் ஒரு தண்டம்
14) சில பெண்கள் எல்லாம் இவருக்கிட்ட குழந்தை பெத்துக்க துடிக்கிறாங்க
15) மிஷ்க்கின் ஒரு dangerous fellow (கொஞ்சம் கேர்புல்லா ஹான்டில் பண்ணனும்)
16) கோபிநாத், அந்தோனி சமூக விரோதிகள்
17) ஹமாம் சோப்பு போட்டு குளிச்சு, ரேனால்ட் பேனா வைத்திருக்கிற மிடில் கிளாஸ் கண்டா வெறுப்பா இருக்கு
இதெல்லாம் சாரு என்ற ஒரு மன நோயாளி தனது ப்ளோகில் எழுதியதில் இருந்து தொகுக்கப்பட்டது. இவர் இருக்க வேண்டிய இடம் கீழ்பாக்கம்